Essential Serum de Posana
Essential Serum by Posana

Vivimos en un mundo acelerado, donde queremos todo de manera rápida, fácil y en ocasiones, al menor costo posible. Por lo mismo muchas veces caemos en lo que la sociedad nos dicta hacer y nos dejamos llevar por el consumo masivo. Sin embargo, es necesario una pausa. ¿Quién leyó y entendió los impronunciables y enigmáticos ingredientes del último tónico, spray o base que adquirió?

En el mundo de la cosmética tenemos actualmente miles de alternativas para el cuidado de la piel. Vivimos rodeadas de publicidades de muchos productos que nos prometen lozanía y reducción de las temibles patas de gallo. La gran pregunta es: ¿Tenemos conciencia sobre qué es lo que nos estamos aplicando en nuestra piel todos los días? Creemos que sí, que la nueva crema que nos compramos con tanto sacrificio nos va a hacer más jóvenes, con piel tersa y que nos va a disminuir las ojeras, pero realmente no sabemos más que el nombre de la marca, nos guiamos por la recomendación que nos hizo alguna amiga, y la mayoría de las veces no nos funciona.*

¿Qué pasaría si se enteraran que estamos llenos de productos que nos da nuestra tierra y tienen múltiples beneficios para nuestra piel, sin que sea necesario su mezcla con químicos tóxicos?

Hoy día les dejamos una opción de serum facial que está hecho a base de productos naturales: Essential Serum de la marca chilena Posana. Se trata de un serum facial desinflamante de café y canela, excelente para párpados, ojeras, círculos obscuros y para el área del cuello que con los años, el muy desgraciado, nos va delatando la edad.

We live in a fast paced world where we want everything quickly, easy and sometimes, at the lowest cost possible. Therefore, we often follow whatever society dictates and we get carried away by massive consumption. However, a pause from all of this is much needed. Who read and understood the unpronounceable and enigmatic ingredients of the last acquired tonic, spray or foundation?

In the world of cosmetics we currently have thousands of alternatives for skin care. We live surrounded by advertisements of many products that promise youth and reducing the fearsome wrinkles. The big question is: Do we have consciousness about what it is that we are using on our skin every day? We think we do, we believe that the new cream we bought with so much sacrifice will make us younger, with smooth skin and that it’ll diminish dark circles under our eyes. What we really do know is the name of the brand, we may have taken a friend’s recommendation, and most likely, the product will not work us as effectively as it did on someone else.*

What would happen if you found out that we are have more than enough products that come from the earth, and they have multiple advantages for our skin, without being necessary the addition of toxic chemicals?

Today we present you an alternative of facial serum that is made out of natural products: Essential Serum by Chilean label Posana. It’s a facial non-swelling coffee and cinnamon serum, excellent for eyelids, dark circles under the eyes, as well as the neck area.

Café y canela para la firmeza de la piel / Coffee and cinnamon for skin's strength

Les cuento un poco de las propiedades e increíbles ventajas que contienen los ingredientes de este serum: El café es una importante fuente de antioxidantes, los que protegen nuestro organismo de los radicales libres que se encargan de acelerar el envejecimiento de nuestra piel, por lo que el beneficio principal del café es que nos ayuda a evitar la formación de arrugas manteniendo la juventud de los tejidos. ¿Les está gustando hasta ahora? Aquí hay más: activa la circulación sanguínea, lo que nos ayuda a reducir la hinchazón de párpados y la visibilidad de ojeras, nos otorga una mirada descansada y enérgica, la que necesitamos sobre todo en esta época del año en que estamos notablemente más cansadas.

Por otro lado, la canela, además, de ser muy rica, nos ayuda a eliminar las células muertas de la piel y así restaura el brillo y suavidad que todas buscamos. Al igual que el café, mejora la circulación de la sangre, trayendo ésta a la superficie de la piel dándonos un colorido más liso y completo, ayudándonos a reducir los círculos obscuros. Otros de los poderes de la canela son: reducir los signos de envejecimiento, disminuir el riesgo de infecciones por sus propiedades antisépticas, mejora la tonicidad y volumen en la piel reduciendo las líneas de expresión.

Como ven, el café y la canela cuentan con un montón de bondades que nos ayudarán a vivir de manera más sana y aprovechando los recursos que nos entrega la naturaleza. Además, la mezcla de estos olores es realmente exquisita y uno duerme feliz.

Este serum se puede aplicar como tratamiento nocturno, utilizando sólo unas gotas para el rostro completo, y como tratamiento diario con sólo dos gotas en cada párpado. Personalmente, me enamoré de este producto, me ha aportado muchísima firmeza en mi piel y he notado que mis ojeras están más uniformes en su colorido, lo que ningún otro producto masivo ha logrado hasta el momento.

Los productos de esta maravillosa marca de cosmética natural, la pueden encontrar en su Facebook: Posana.

Con esto, las invito a vivir de manera más consciente, a crear nuevos hábitos que nos beneficien, alejándonos de procesos químicos y acercándonos cada vez más a lo natural, porque créanme, sí funciona.

I’ll tell you some of the properties and incredible benefits that contain the ingredients of this serum: Coffee is a major source of antioxidants, which protect our body from free radicals that are responsible for accelerating the aging of our skin, so the main advantage is that coffee helps prevent wrinkles keeping the tissue’s youth. Are you liking this so far? Here’s more: it activates blood circulation, which helps reduce the swelling of eyelids and visibility of dark circles, gives us a rested and energetic look, that we need especially at this time of year when we are noticeably tired.

On the other hand, cinnamon, besides smelling delicious, helps us remove dead skin cells and thus restores shine and softness we all seek. Like coffee, it improves blood circulation, bringing it to the surface of the skin giving us a smooth and full color, helping to reduce dark circles. Other cinnamon powers include: reducing the signs of aging, diminishing the risk of infections for its antiseptic properties, it improves tone and volume of the skin reducing wrinkles.

As you can see, coffee and cinnamon come with a lot of goodness in them that’ll help us live a healthier life, while enjoying the natural resources in our planet. Besides, the mix of this scents is really nice and one sleeps happily with them.

You can apply this serum as a night treatment, using just a couple of drops for the whole face, and as a daily treatment with only two drops on each eyelid. I personally fell in love with this product, it has given me lots of straigth to my skin and I have noticed the dark circles under my eyes more evenly coloured, what no other massive product has ever achieved.

The products of this wonderful natural label are found on Facebook: Posana

With this review, I invite you to live more consciously, to create new habits that work well for you, staying away from chemical processes, and getting closer to what natural, because believe me, it works.

—————-
* Químicos respecto de los cuales deberían tener cautela: / Chemicals you should be wary about:

  • BHA y BHT / BHA and BHT
  • Colorantes de alquitrán de carbón / Coal tar dyes
  • Dietanolamina / DEA related ingredients
  • Ftalato de dibutilo / Dibutyl phthalate
  • Formaldehído / Formaldehyde-releasing preservatives
  • Parabenos / Parabens
  • Perfumes (conocidas como fragancias) / Parfum (a.k.a. fragrance)
  • Polyethylene glycol / PEG compounds
  • Vaselina o parafina suave / Petrolatum
  • Siloxanos / Siloxanes
  • Lauril sulfato de sodio / Sodium laureth sulfate
  • Triclosan / Triclosan