¡Hola! Somos las suculentas de Eri Fuji y vivimos en dos de sus maceteros hechos a mano y pintados por ella de su marca @pottelly_ aquí en Matsumoto, Japón. Somos nativas de América Central y México, pero nos encanta aquí. El lugar está rodeado de montañas y hay un castillo también. A las personas de la ciudad les gusta las aguas termales. A nosotros nos gusta el agua fría no más, y cada diez días o así. También disfrutamos de la luz del sol. Actualmente estamos en un balcón, pero pensamos que sería lindo que nos tomaran una fotografía en el exterior. Somos muy tímidas para que lo sepan, y de hecho nos estamos sonrojando.”

 

pottelly@gmail.com

 

***

 

“Oh hi! We’re Eri Fujii’s succulents and we live in two of her @pottelly_  handmade and hand painted planters here in Matsumoto, Japan. We’re native from Central America and Mexico, but we love it here. It’s surrounded by mountains and there a castle too. People enjoy the hot springs. We like our water cool once every ten days or so. We also enjoy sunlight. We’re currently situated in a balcony, we just thought that it would be nice to be photographed outdoors. We’re very shy though, we’re actually blushing.”

 

pottelly@gmail.com