“Soy una Echeveria llamada Elisa. Soy nativa de México hasta el noroeste de Sudamérica. Actualmente vivo en una terraza en Calera de Tango, Chile. Mi macetero fue modelado a mano, de cerámica gres y esmaltado por @objetosmuk. Me gusta la semisombra, el riego moderado y soy resistente a la sequía. Aléjenme de las heladas por favor. Plantar un pequeño esqueje de mi misma al comenzar el verano. Se conseguirá una planta que perdure hasta seven años. ¿Por qué no comienzan una colección conmigo?”

w: objetosmuk.cl

e: objetosmuk@gmail.com

***

“I’m an Echeveria called Elisa. I’m native from Mexico up to northeastern South America. I’m currently living in a terrace in Calera de Tango, Chile. My planter was hand modeled in stoneware ceramic and was enameled by @objetosmuk. I like a light shade, moderate water and I’m resistant to drought. Please keep me away from frosts. Plant a small cutting of myself at the beginning of summer. You’ll get a plant that will last for up to seven years. Why don’t you start a collection with me?”

w: objetosmuk.cl

e: objetosmuk@gmail.com