Temporada de ser pisoteado
'Tis the season to get trampled

Excepcionalmente les mostramos en esta sección unas imágenes que sirven de recordatorio de la locura del consumismo. El siguiente video es un compilado que hizo The Story of Stuff Project en relación a lo que sucede para Black Friday en Estados Unidos. Francamente aterrador. El movimiento dirigida por Annie Leonard que aboga por una sociedad más justa y saludable, llamó a quedarse en casa para esa fecha, y a elegir “family over frenzy“, es decir, ‘familia sobre frenesí’. ¿Y si para esta Navidad aplicáramos lo mismo? Bueno, si deben comprar algo, inviertan en una tarjeta ilustrada o hagan algo casero. Y si no son buenos para cocinar o hacer manualidades, apoyen el comercio local. Hay una estadística que dice que de cada $100 dólares que se gastan en un comercio pequeño, $68 se devuelven a la comunidad*. Cool.

Exceptionally we are showing you in this section images that serve as a reminder of consumerism craziness. The following video is a compilation made ​​The Story of Stuff Project in relation to what happens during Black Friday in the United States. Downright scary. The movement coordinated by Annie Leonard that advocates for a more just and healthy society, called to stay home for that date, and to choose “family frenzy over “. What if this Christmas we applied the same idea? Well, if you have to buy something, invest in a greeting card or do something homemade. And if you are no good at cook or crafts, support local businesses. There is a statistic that says that for every $100 spent on a small business, $68 return to the community*. Cool.

*Civic Economics – Andersonville Study of Retail Economics.