Vuelvo Material: la nueva vida del desperdicio
Vuelvo Material: Waste's new life
Tabla para alimentos hecha con 24 botellas de plástico / Food board made out of 24 plastic bottles

palabras: Mª Fernanda Piedra F

imágenes: Vuelvo Material

Todo partió como un proyecto personal de experimentación de residuos. Gabriel Barahona (chef,  26) estaba ligado al tema de los desechos desde La Verbena del Amor, instancia donde junto a su amigo Tony Hornecker realizaron el ‘Festival del Amor’ en una casa abandonada en Valparaíso. El montaje y la decoración se realizó sólo con descartes, así que Gabriel se fue interesando más y más en el origen y paradero final de la basura. Se topó con el plástico y la contaminación del mismo. Estudió fichas técnicas inglesas y holandesas de reciclaje a nivel químico y de producto -en español no hay información- y fue aprendiendo cómo moldear el material. Así llegó al proceso que le dio vida a Vuelvo Material, el emprendimiento verde que crea belleza a partir de desperdicio.

Los chicos de Vuelvo Material reciclan plástico número 2 (en su mayoría botellas y otros recipientes de líquido libres de BPA) provenientes de las calles de Valparaíso, Chile. Luego los limpian a fondo, y todo termina cuando ponen a temperatura el material hasta lograr que se forje y tome la forma deseada, en un innovador proceso no tóxico llamado viscosidad intermedia. Más tarde se deja enfriar el resultado. De esta manera han desarrollado objetos como portalápices, tablas de comida, rompecabezas, pero realmente, no hay límites para crear productos.

Words: M. Fernanda Piedra F.

Images:  Vuelvo Material

Translation: Mirna Mora

It all started as a personal project of waste experimentation. Gabriel Barahona (chef, 26) was linked to the issue of waste from La Verbena del Amor, an instance where he and his friend Tony Hornecker conducted the ‘Festival of Love’ in an abandoned house in Valparaiso. The staging and decoration was only performed with discards, so Gabriel got more and more interested in the origin and ultimate destination of garbage. He came up with plastic and its contamination. He studied English and Dutch recycling technical specifications, at a chemical and product level – there is no information in Spanish- and he was learning how to shape the material. Thus the process that gave birth to Vuelvo Material came, the green enterprise that creates beauty from waste.

The guys from Vuelvo Material recycle plastic material No. 2 (mostly bottles and other liquid containers free of BPA) from the streets of Valparaiso, Chile. Then they thoroughly clean them, and everything ends when the material is heated to such temperature that it’s forged and given the wanted shape, in a non toxic innovative process called intermediate viscosity. Later, the result is allowed to cool. In this way they have developed objects like pencil holders, food boards, puzzles; but in reality, there are no limits to create any product.

Portalápices hecho con 12 botellas de plástico / Pencil holder made out of 12 plastic bottles

Vuelvo Material es diseño sustentable: “Nuestro proceso reduce el desperdicio de material de nuestro entorno, al mismo tiempo le damos una nueva vida a la basura. Esto demuestra que el reciclaje y la Economía Circular se pueden realizar a nivel local, con la artesanía, el arte, y la alegría. A través Vuelvo Material, las personas integran la sustentabilidad a sus vidas, la que se hace real con cada una de sus compras.”

El equipo está constituido por siete personas: Paula Cometa (diseñadora), Mackarena Iglesias (artista visual), Diego Vergara (historiador), Dani Noziglia (técnico ambientalista), Leire Martínez de Luco (ingeniera ambientalista), Juan Salinas (diseñador industrial) y Gabriel Barahona (Fundador VM). “Nos inspira muchísimo a la hora de trabajar la música y los colores, poco a poco se vive el proceso desde que una botella llega de la basura para termina siendo parte de una tabla o algún objeto de nuestra catálogo, escuchamos mucha música de fondo en nuestro taller, tenemos nuestras canciones que nos identifican con momentos bueno y  malos, por ejemplo si el día no ha parado y va todo viento en popa es hora de escuchar I’m coming out, de Diana Ross, y cuando las cosas están medio difíciles de seguro tocara el disco de Pink floyd, Dark side of the moon.

Gabo concluye: “Somos un equipo bien unido, tenemos claras nuestras metas como grupo y como Vuelvo, nuestros días de trabajos son muy gratos y aunque largos, disfrutamos mucho. Amamos lo que hacemos.”

Vuelvo Material is sustainable design: “Our process reduces material waste from our environment and at the same time we give a new life to it. This shows that recycling and the Circular Economy can be locally made, with crafts, art, and joy. Through Vuelvo Material, people integrate sustainability into their lives, which is made by means of each real purchase. ”

The team consists of seven people: Paula Cometa (designer), Mackarena Churches (visual artist), Diego Vergara (historian), Dani Noziglia (environmental technician), Leire Martinez de Luco (environmental engineer), Juan Salinas (industrial designer) and Gabriel Barahona (Founder VM). “When we are working we are much inspired by music and colors, little by little the process is lived since a bottle comes from the waste and it ends being part of a board or any object in our catalogue. We listen to much background music in our workshop, we have our songs that identify us with good and bad moments, for example if the day has not stopped and all goes smooth, it is time to listen I’m coming out, by Diana Ross, and when things are a little difficult, it is sure that the Pink Floyd album, Dark Side of the Moon will be played.

Gabo concludes: “We are a very close team, we have our cleat goals, as a group, and as Vuelvo Material, our work days are very enjoyable and although they are long, we really take pleasure in them. We love what we do. “

http://www.vuelvomaterial.com/

@vuelvomaterial

/vuelvomaterial