Gabriela Alfaro
Gabriela Alfaro, sus cinco sentidos y algo más. / Gabriela Alfaro's five senses and a little extra.

Palabras: Fernanda Piedra

Fotografía: Gabriela Alfaro

Gabriela Alfaro tiene 25 años recién cumplidos y está en su último año de arquitectura. Actualmente está recuperando un espacio deteriorado en la ciudad, como son las pasarelas San Borja de Santiago, Chile, bajo el nombre Pasarelas Verdes (1). La iniciativa comenzó en 2013 gracias al interés de un grupo de estudiantes de la facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile.

Gabriela aclara que el equipo actual de PV son Henry Bauer, Diego Figueroa, Kim Diaz y ella misma, aunque los más obsesivos son Henry y ella. En cuanto a su rol, nos cuenta: “hago un poco de todo, recoger basura, ir a reuniones, manejar Instagram, mediar con los vecinos, solicitar permisos municipales, etc. Aunque quizás mi tarea más relevante ha sido hacerme cargo del gasto de los fondos concursables y el diseño e instalación de mobiliario. Soy un poco (muy) tímida, así que trato de evitar el contacto con gente, pero si no hay alternativa igual converso. Pasa que nunca hemos definido roles, ni cargos, sino que se asume que hay tareas de todo tipo que hacer y las hacemos tratando de que se ajusten al tiempo libre que cada uno dispone.”

Words: Fernanda Piedra

Image: Gabriela Alfaro

Gabriela Alfaro has just turned 25 and is in her last year of architecture. She is currently recovering a damaged space in the city, such as San Borja catwalks of Santiago, Chile, under the name Pasarelas Verdes ( 1 ). The initiative began in 2013 thanks to the interest of a group of students from the Faculty of Architecture and Urbanism of the University of Chile.

Gabriela makes clear that the current team of Pasarelas Verdes are Henry Bauer, Diego Figueroa, Kim Diaz and herself, but the most obsessive are Henry and herslef. As for her role, she tells us: “I do a little bit of everything, pick up trash, going to meetings, handle Instagram, mediate with neighbors, request municipal permits, etc. Although perhaps my most important task has been to manage the won funds and the design and installation of furniture. I’m a little (very) shy, so I try to avoid contact with people, but if there is no alternative, I start a conversation. It happens that we have never defined roles or positions, but it is assumed that there are all kinds of tasks to do and we are trying to arrange them according to the spare time that each has.”

Henry Bauer en Pasarelas Verdes. / Henry Bauer at Pasarelas Verdes.

“Lo más lindo de PV ha sido que la gente colabore con su trabajo -tenemos fotógrafo (Bruno Giliberto) y paisajista (Berna Zegers) voluntarios y son súper comprometidos con el proyecto- o con donaciones en dinero, o plantas. Además, hace poco nos robaron la bodega, la dejaron vacía y rota, caímos en depresión, pero hicimos una campaña tipo Teletón por Facebook, di los datos de mi cuenta bancaria y aunque pensábamos que no tendría éxito, hubo gente que no me conoce que depositó dinero y en una semana teníamos todo lo que perdimos y mejorado. Entonces que la gente confíe en el trabajo que hacemos, y que preste apoyo concreto, es no sé, una sensación bonita indescriptible” asegura Gabriela. Además presentaron PV a la Municipalidad de Santiago para comenzar la fase 2 y han habido avances en este sentido: “Tuvo muy buena acogida, al punto que la municipalidad de Santiago está desarrollando un plan maestro en San Borja, y en ese plan esta instalado como ítem mejorar “jardineras y terrazas en altura”, y pusieron las fotos de nuestras actividades, entonces el lugar ya existe para las autoridades, ya se percibe su valor y la intención de intervenirlo para aprovechar su potencial es real, así que creemos que estamos bien encaminados.”

“The nicest thing about Pasarelas has been that people collaborate with their work -we have a volunteer photographer (Bruno Giliberto) and landscaper (Berna Zegers) extremely committed to the project- or cash donations, or plants. In addition, we were recently stolen in our warehouse, it was left completely empty and broken, we felt so depressed, but we made a campaign on Facebook, included data from my bank account and although we thought we would not succeed,  people we didn’t know made mont deposits and in a week we had everything we lost and even more. So people trusting the work we do, and for them to provide specific support, it is, I don’t know, a nice indescribable feeling,”says Gabriela. They also presented Pasarelas to Santiago’s Town Hall to begin Phase 2 of the project, and there has been progress in this sense: “It was very well received, to the point that Santiago’s Town Hall is developing a master plan in San Borja, and in that plan Pasarelas is considered as an item to improve since they put pictures of our activities, so the place already exists for the local authorities, its value is perceived and the intention to intervene so as to enjoy its potential is real, so we believe we are on the right track.”

La estudiante de arquitectura tiene un hijo de 3 años y medio llamado Alonso -fue mamá a los 21- entonces divide su tiempo entre Pasarelas, la universidad, un empleo y su hijo. Su aroma favorito es el perfume CH de Carolina Herrera (2). Su textura preferida, es la de las hojas secas: “me encanta como se siente pisarlas.” (3). Hay menta y hierba buena en el jardín de su casa (4), y ese sabor lo ha incluido en todas sus comidas últimamente. Su sonido favorito es el “¡mami!” de Alonso (5) y lo último que sus ojos vieron fue Principios de Urbanismo: La carta de Atenas, de Le Corbusier (6).

The Architecture student has a 3 years and a half son called Alonso -she became a mom at 21- so she divides her time between Pasarelas, the university, employment and child. Her favorite aroma is the CH perfume by Carolina Herrera (2). Her favorite texture, is that of the dried leaves: ” I love how it feels to step on them” (3). There’s peppermint and spearmint in the garden of her house (4), and she has included that taste in all her meals lately. Her favorite sound is “Mommy! “ coming from Alonso (5) and the last thing her eyes saw was Principles of Urbanism: The Athens Charter by Le Corbusier (6).

Fb: Pasarelas Verdes San Borja