María Ignacia cuida de su pino. / María Ignacia takes care of her pine tree.

Si hay algo que nos mueve aquí en Miel es “ser el cambio que queremos ver”. No estamos esperando que las cosas mejoren por sí solas, por lo que si algo no nos parece, nos hacemos cargo. También queremos saber qué están haciendo nuestros lectores al respecto, por lo que en esta sección es de ustedes. Los invitamos a compartir en Instagram sus fotos de alguna actividad slow, o de algo amigable con el medio ambiente. Pueden incluir el hashtag #somosmiel y en la próxima edición podrían estar aquí y ganar un premio sorpresa.

“Con mi pololo adoptamos a este pinito nativo, en la feria Verde de noviembre del año pasado, con la misión de cuidarlo hasta que se volviera tan inmenso, que tuviésemos que plantarlo en algún bosque. Antes de adoptarlo lo pensamos harto porque -aunque suene chistoso-, teníamos miedo de no encontrar el espacio adecuado y que se nos pudiese secar. Afortunadamente nuestro pinito ya cumplió 5 meses en mi balcón y está hermosamente grande. Las plantas nos entrega tanto, que con lo mínimo que podemos retribuirle es con agua, un poquito de tiempo y mucho amor.”

– María Ignacia Luengo

If we are moved by anything here at Miel, is “being the change you want to see”. We are not waiting for things to get better by themselves, if something is not of our liking, we get in charge. We also want to know what our readers are doing about this, so this section is theirs. We invite you to share on Instagram photos of a slow activity you are performing, or something eco-friendly. You can add the hashtag #wearemiel and in our next issue, you could be here.

“We adopted this pine tree with my boyfriend at feria Verde November last year, with the mission to take care of it, until it became so huge we would have to plant it somewhere in a forest. Before adopting it, we thought about it for a while because -it might sound funny- we were scared of not finding the right space for it and that it might dry and die. Luckily our little pine tree is 5 months old now in my balcony and it’s beautifully large. Plants give so much to us, that the least we could do is repay them with a water, a bit of time and a lot of love.”

– María Ignacia Luengo